Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

sklavisch

[ˈsklaviʃ]
По слогам skla|visch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sklavisch
Komparativ
sklavischer
Superlativ
am sklavischsten
§Значения
niewolniczy, poddańczy
In einer Weise, die durch Unterwürfigkeit, Gehorsam oder den Verlust des eigenen Willens gekennzeichnet ist.
W sposób charakteryzujący się uległością, posłuszeństwem lub utratą własnej woli.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Er folgte ihr sklavisch.
    — Podążał za nią jak niewolnik.
  2. Sein sklavisches Verhalten war beschämend.
    — Jego niewolnicze zachowanie było żenujące.
Синонимы
Антонимы
sklaviski, dosłowny, bezkrytyczny
Extrem detailgetreu, ohne jede Abweichung oder eigene Interpretation.
Ekstremalnie wierny oryginałowi, bez żadnych odchyleń lub własnej interpretacji.
нейтральное
☞ Często odnosi się do dokładnej kopiowania lub naśladowania wzorów.
  1. Sie kopierte den Text sklavisch.
    — Skopiowała tekst dosłownie, słowo w słowo.
  2. Das ist eine sklavische Nachahmung des Originals.
    — To jest ślepa imitacja oryginału.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке