Soziale Arbeit

[zoziˈaːlə ˈaʁbaɪ̯t]

По слогам so|zi|a|le|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der sozialen Arbeit

§Значения

социальная работа

Ein akademisches und praktisches Berufsfeld, das sich mit der Unterstützung von Menschen in schwierigen Lebenslagen befasst.

Профессиональная деятельность по поддержке людей в сложных жизненных ситуациях.

нейтральное

Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität.

— Она изучает социальную работу в университете.
Gute Soziale Arbeit erfordert viel Empathie.

— Хорошая социальная работа требует большой эмпатии.

Синонимы

Sozialarbeit

социальное обеспечение, общественная работа

Die Gesamtheit der Bemühungen einer Gesellschaft oder Institution zur Förderung des sozialen Zusammenhalts.

Деятельность по укреплению социальной сплоченности в обществе.

нейтральное

Die Stadt investiert mehr in die Soziale Arbeit.

— Город инвестирует больше в социальное обеспечение.
Ohne Soziale Arbeit würde der Zusammenhalt leiden.

— Без общественной работы сплоченность общества пострадает.

§Сложные слова

Sozialarbeitsfeld

сфера социальной работы

Sozialarbeitsmodell

модель социальной работы

Sozialarbeitspraxis

практика социальной работы

§Однокоренные