Spieldeutung

[ˈʃpiːlˌdɔʏ̯tʊŋ]

По слогам spiel|deu|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Spieldeutung

Plural

die Spieldeutungen

§Значения

oyun yorumu

Die Interpretation oder Auslegung der schauspielerischen Leistung in einem Theaterstück oder Film.

Bir tiyatro oyununda veya filmdeki oyunculuk performansının yorumlanması veya yorumu.

нейтральное терминологическое

Die Kritiker lobten die neue Spieldeutung des Hauptdarstellers.

— Eleştirmenler, başrol oyuncusunun yeni yorumunu övdüler.
Seine Spieldeutung war sehr modern und experimentell.

— Oyun yorumlaması son derece modern ve deneyseldi.

Синонимы

karakter yorumu, oyunculuk tarzı

Die Art und Weise, wie eine Rolle oder ein Charakter durch die Darstellung vermittelt wird.

Bir rolün veya karakterin performans yoluyla aktarılma biçimi.

нейтральное терминологическое

Eine subtile Spieldeutung macht den Charakter lebendig.

— İnce bir oyun yorumu, karakteri canlı hale getirir.
Die Regisseurin verlangte eine völlig andere Spieldeutung.

— Yönetmen, tamamen farklı bir oyun yorumu talep etti.

§Однокоренные

§Связанные слова