Spielfeld

[ˈʃpiːlˌfɛlt]

По слогам spiel|feld

§ Грамматика

Genitiv

des Spielfelds

Plural

die Spielfelder

§Значения

boisko, pole do gry

Eine abgegrenzte Fläche, auf der ein sportliches Spiel stattfindet.

Wyznaczony obszar, na którym odbywa się gra sportowa.

нейтральное

Die Spieler betreten das Spielfeld.

— Piłkarze wchodzą na boisko.
Das Spielfeld ist durch weiße Linien markiert.

— Pole gry jest wyznaczone białymi liniami.

Синонимы

sfera działania, pole działania

Ein Bereich oder ein Gebiet, in dem bestimmte Aktivitäten oder Prozesse ablaufen.

Obszar lub teren, na którym zachodzą określone działania lub procesy.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do abstrakcyjnych dziedzin.

Die Politik ist ein schwieriges Spielfeld.

— Polityka to trudne pole do działania.
Wir müssen unser Spielfeld erweitern.

— Musimy rozszerzyć nasze pole gry.

Синонимы

§Идиомы