Sprecherin — WBuch

§Значения

ораторка

Eine Frau, die eine Rede hält oder eine öffentliche Ansprache macht.

Жінка, яка виступає з промовою або публічним зверненням.

нейтральное

Die Sprecherin hielt eine bewegende Rede.

— Ораторка виголосила зворушливу промову.
Wir hörten der Sprecherin aufmerksam zu.

— Ми уважно слухали доповідачку.

Синонимы

речниця

Eine Frau, die als Repräsentantin oder offizielle Stimme für eine Gruppe oder Organisation fungiert.

Жінка, яка виступає як представниця або офіційний голос для групи чи організації.

нейтральное

Die Sprecherin der Regierung gab ein Statement ab.

— Речниця уряду зробила заяву.
Als Sprecherin der Partei ist sie sehr bekannt.

— Як речниця партії, вона дуже відома.

Синонимы

мовець (лінгвістика)

Eine Frau, die in einem technischen oder linguistischen Kontext spricht (z. B. bei der Spracherkennung).

Жінка, яка говорить у технічному або лінгвістичному контексті (наприклад, під час розпізнавання мови).

терминологическое