Springer — WBuch

§Значения

стрибун

Eine Person, die eine sportliche Disziplin des Springens ausübt.

Особа, яка займається спортивною дисципліною стрибків.

нейтральное

Der Springer landete perfekt auf der Matte.

— Стрибун ідеально приземлився на килим.
Viele Springer trainieren täglich in der Halle.

— Багато стрибунів щодня тренуються в залі.

Синонимы

замінник, сурогат

Eine Person, die kurzfristig als Ersatz für eine andere Arbeitskraft einspringt.

Особа, яка тимчасово замінює іншого працівника.

нейтральное

Wir brauchen einen Springer für die Schicht.

— Нам потрібен заміник на зміну.
Der neue Springer übernimmt heute die Aufgaben der kranken Kollegin.

— Сьогодні новий співробітник бере на себе обов’язки хворої колеги.

Синонимы

стрибунець

Ein Tier, das springt, oder ein Objekt, das springende Bewegungen macht.

Тварина, яка стрибає, або об’єкт, який здійснює стрибкоподібні рухи.

нейтральное

Der kleine Springer hüpfte durch das Gras.

— Маленький стрибун стрибав крізь траву.