Staatsdienerin

[ˈʃtaːtsˌdiːnəʁɪn]

По слогам staats|die|ne|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Staatsdienerin

Plural

die Staatsdienerinnen

§Значения

державна службовиця

Eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und dem Staat dient.

Жінка, яка працює на державній службі та служить державі.

нейтральное

Sie arbeitet seit Jahren als engagierte Staatsdienerin.

— Вона вже багато років працює сумлінною державною службовицею.
Die Staatsdienerin bearbeitete die Akten sorgfältig.

— Державна службовиця ретельно опрацьовувала документи.

Синонимы

служителька держави

Eine Person, die sich uneigennützig für das Gemeinwohl und die staatlichen Institutionen einsetzt.

Особа, яка безкорисливо працює на благо суспільства та державних інституцій.

возвышенное

☞ Часто використовується як почесне позначення для чиновників.

Sie sah sich selbst als treue Staatsdienerin.

— Вона вважала себе вірною державною службовицею.
Ihr Leben war der Pflicht als Staatsdienerin gewidmet.

— Її життя було присвячене обов’язкам державної службовиці.

§Однокоренные

§Связанные слова