Theater — WBuch

§Значения

theater (building)

Ein Ort oder Gebäude, an dem dramatische Aufführungen vor Publikum stattfinden.

A building or place intended for theatrical performances.

нейтральное

Das neue Theater befindet sich im Stadtzentrum.

— The new theater is located in the city center.
Wir treffen uns vor dem Theater.

— We will meet in front of the theater.

Синонимы

theater (play, drama)

Ein Schauspiel oder eine dramatische Inszenierung auf einer Bühne.

A dramatic performance or production.

нейтральное

Das Theater war gestern Abend absolut brillant.

— The theater performance was absolutely brilliant last night.
Sie studiert seit drei Jahren Theater.

— She has been studying theater for three years.

Синонимы

drama, fuss, theatrics

Ein übertriebenes, unnatürliches oder künstliches Verhalten einer Person.

Excessive dramatization or noisy, unnatural behavior.

разговорное

☞ Often used to mean 'unnecessary fuss' or 'drama'.

Mach doch bitte kein Theater deswegen!

— Please don't make such a fuss about it!
Ich habe keine Lust auf dieses ganze Theater.

— I have no desire to deal with all this drama.