Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Thor

[toːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Thors
§Значения
Thor
Ein Gott in der nordischen Mythologie, der mit Donner und Blitz assoziiert wird.
Bóg z mitologii nordyckiej, kojarzony z grzmotem i błyskawicą.
нейтральное
  1. Der Hammer von Thor ist ein mächtiges Symbol.
    — Młot Thora jest potężnym symbolem.
  2. In den alten Sagen kämpft Thor gegen Riesen.
    — W starych podaniach Thor walczy z olbrzymami.
Синонимы
dasTor·derTreffer
brama, portal
Ein Tor oder ein Durchgang, der eine Grenze markiert oder einen Weg öffnet.
Brama lub przejście, które wyznacza granicę lub otwiera drogę.
возвышенное
☞ Obecnie najczęściej określa się to jako „brama”; w kontekstach poetyckich lub archaicznych jest powszechnie używane.
  1. Das goldene Thor öffnete sich langsam.
    — Złota brama powoli się otworzyła.
  2. Sie standen vor dem gewaltigen Thor der Stadt.
    — Stali przed ogromną bramą miasta.
Синонимы
dasEingangstor·dasStadttor
§Идиомы
§Однокоренные
torwärts
w kierunku bramki
torartig
podobny do bramy, podobny do łuku
torauf
tam na górze
§Связанные слова
diePforte·derDurchgang·derEingang

Сообщить об ошибке