Tour — WBuch

§Значения

тур, подорож, маршрут

Eine geplante Reise oder ein Rundgang durch ein bestimmtes Gebiet oder eine Stadt.

Запланована подорож або прогулянка певною місцевістю чи містом.

нейтральное

Die Tour durch die Alpen war sehr anstrengend.

— Подорож Альпами була дуже виснажливою.
Wir planen eine Tour durch ganz Europa.

— Ми плануємо подорож по всій Європі.

Синонимы

тур, концертний тур

Eine Abfolge von Auftritten oder Spielen eines Musikers oder Sportlers an verschiedenen Orten.

Послідовні виступи або матчі музиканта чи спортсмена в різних місцях.

нейтральное

Die Band beginnt morgen ihre neue Tour.

— Гурт завтра розпочинає свій новий тур.
Während der Tour spielten sie in vielen Städten.

— Під час туру вони виступали в багатьох містах.

екскурсія, огляд

Eine kurze Besichtigung oder ein Rundgang durch ein Gebäude oder eine Einrichtung.

Короткий огляд або екскурсія будівлею чи закладом.

нейтральное

Eine kurze Tour durch das Museum ist möglich.

— Можна зробити коротку екскурсію по музею.
Der Chef gab uns eine Tour durch die Fabrik.

— Керівник провів для нас екскурсію по заводу.