touren

[ˈtuːʁən]

По слогам tou|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etwas (Akkusativ) touren A— подорожувати чимось/якимось шляхом

„Wir touren durch die Alpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

touren

Präteritum

tourte

Partizip II

hat getourt

§Значения

подорожувати, здійснювати подорож

Eine Reise oder einen Rundgang mit einem Fahrzeug oder zu Fuß unternehmen.

Скористатися транспортним засобом або пішки здійснити подорож чи прогулянку.

нейтральное

Wir touren durch die Alpen.

— Ми подорожуємо Альпами.
Die Gruppe ist gestern durch die Stadt getourt.

— Група вчора гуляла містом.

Синонимы

reisen·besichtigen·wandern

мандрувати, блукати

Sich in einem bestimmten Bereich oder durch ein Gebiet bewegen, oft im Rahmen einer Tour.

Пересуватися в певній сфері або через певну місцевість, часто в рамках туру.

нейтральное

Die Wanderer touren seit Wochen durch die Wildnis.

— Мандрівники вже кілька тижнів подорожують дикою природою.
Er tourte allein durch ganz Europa.

— Він сам подорожував по всій Європі.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	toure
du	tourst
er/sie/es	tourt
wir	touren
ihr	tourt
sie/Sie	touren

Präteritum претеритум

ich	tourte
du	tourtest
er/sie/es	tourte
wir	tourten
ihr	tourtet
sie/Sie	tourten

Imperativ императив

—
toure	(du)
—
touren	wir
tourt	(ihr)
touren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	toure
du	tourest
er/sie/es	toure
wir	touren
ihr	touret
sie/Sie	touren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tourte
du	tourtest
er/sie/es	tourte
wir	tourten
ihr	tourtet
sie/Sie	tourten

Partizip партицип

tourend	Präsens
getourt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

touren

zu touren

§Однокоренные

dieTour

тур, подорож, маршрут

dieTournee

тур, гастролі

touristisch

туристичний, пов’язаний з туризмом

§Связанные слова

erkunden·umherstreifen·besuchen