Umlauf — WBuch

§Значения

орбита, обращение

Die Bewegung eines Himmelskörpers auf einer kreisförmigen oder elliptischen Bahn um ein Zentrum.

Движение небесного тела по орбите вокруг центра.

нейтральное

Der Mond befindet sich im Umlauf um die Erde.

— Луна находится на орбите вокруг Земли.
Die Satelliten haben einen stabilen Umlauf.

— Спутники имеют стабильную орбиту.

Синонимы

оборот, обращение (денег)

Die Menge an Geld oder Waren, die sich in einem Wirtschaftssystem oder Markt befindet.

Количество денег или товаров в экономическом обороте.

нейтральное

Der Umlauf des Geldes beeinflusst die Inflation.

— Оборот денег влияет на инфляцию.
Es ist zu wenig Kapital im Umlauf.

— В обращении слишком мало капитала.

Синонимы

распространение, оборот

Die Menge an Dokumenten, Informationen oder Gegenständen, die in einem bestimmten Bereich verteilt werden.

Распространение документов или информации в определенной среде.

нейтральное

Dieses Dokument ist nicht im allgemeinen Umlauf.

— Этот документ не находится в общем обороте.
Die Informationen kamen schnell in den Umlauf.

— Информация быстро пошла в распространение.