Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Unterfangen

[ˈʊntɐˌfaŋən]
По слогам un|ter|fan|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Unterfangens
Plural
die Unterfangen
§Значения
przedsięwzięcie, przedsiębiorczość
Ein gewagtes oder schwieriges Vorhaben oder eine Unternehmung.
Odwaga lub trudne przedsięwzięcie, czyli działanie.
нейтральное
  1. Das neue geschäftliche Unterfangen war sehr erfolgreich.
    — Nowe przedsięwzięcie biznesowe okazało się bardzo udane.
  2. Wir planen ein großes wissenschaftliches Unterfangen.
    — Planujemy wielkie przedsięwzięcie naukowe.
Синонимы
dieUnternehmung·dasVorhaben·dieUnternehmung
próba, wysiłek
Ein Versuch oder eine Tat, die oft mit Risiko verbunden ist.
Próba lub czynność, która często wiąże się z ryzykiem.
возвышенное
  1. Es war ein kühnes Unterfangen, den Gipfel allein zu besteigen.
    — Było to śmiałe przedsięwzięcie – samotnie zdobyć szczyt.
  2. Sein letztes Unterfangen scheiterte am Mangel an Mitteln.
    — Jego ostatnia próba zakończyła się niepowodzeniem z powodu braku środków.
§Однокоренные
unternehmen
wykonać, podjąć
derUnternehmer
przedsiębiorca
dasUnternehmen
podjąć się, wykonać
§Связанные слова
dieBemühung·dieAktion·dasProjekt
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

unterfangen

[ˈʊntɐˌfaŋən]
По слогам un|ter|fan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterfangen A— coś przedsięwziąć
„Er wagte es, ein riskantes Geschäft zu unterfangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterfangen
Präteritum
unterfing
Partizip II
hat unterfangen
§Значения
podjąć się, odważyć się
Etwas Schwieriges, Riskantes oder Herausforderndes versuchen oder beginnen.
Próbować lub zaczynać coś trudnego, ryzykownego lub wymagającego.
нейтральное
  1. Er unterfing eine gefährliche Reise durch die Berge.
    — Rozpoczął niebezpieczną podróż przez góry.
  2. Wir haben dieses große Projekt unterfangen.
    — Podjęliśmy się tego wielkiego projektu.
Синонимы
unternehmen·wagen·ausführen
odważyć się, zaryzykować
Etwas Unanständiges, Unmoralisches oder Wagemutiges tun.
Robić coś nieprzyzwoitego, niemoralnego lub zuchwałego.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu ryzykownego lub moralnie wątpliwego przedsięwzięcia.
  1. Sie unterfing einen Frechheit, die niemand erwartete.
    — Ośmielił się na bezczelność, której nikt się nie spodziewał.
  2. Er unterfing einen riskanten Plan, um schnell reich zu werden.
    — Zaryzykował realizację ryzykownego planu, by szybko się wzbogacić.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterfange
du unterfängst
er/sie/es unterfängt
wir unterfangen
ihr unterfangt
sie/Sie unterfangen
Präteritum претеритум
ich unterfing
du unterfingst
er/sie/es unterfing
wir unterfingen
ihr unterfingt
sie/Sie unterfingen
Imperativ императив
—
unterfange (du)
—
unterfangen wir
unterfangt (ihr)
unterfangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterfange
du unterfangest
er/sie/es unterfange
wir unterfangen
ihr unterfanget
sie/Sie unterfangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterfinge
du unterfingest
er/sie/es unterfinge
wir unterfingen
ihr unterfinget
sie/Sie unterfingen
Partizip партицип
unterfangend Präsens
unterfangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterfangen
unterzufangen
§Однокоренные
fangen
łapać, chwytać
anfangen
zacząć, rozpocząć
verfangen
utknąć, zaplątać się
§Связанные слова
initiieren·bewältigen·wagen

Сообщить об ошибке