Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Unterfangen

[ˈʊntɐˌfaŋən]
По слогам un|ter|fan|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Unterfangens
Plural
die Unterfangen
§Значения
завдання, підприємство
Ein gewagtes oder schwieriges Vorhaben oder eine Unternehmung.
Ризикована або складна справа чи підприємство.
нейтральное
  1. Das neue geschäftliche Unterfangen war sehr erfolgreich.
    — Це нове бізнес-підприємство мало великий успіх.
  2. Wir planen ein großes wissenschaftliches Unterfangen.
    — Ми плануємо великий науковий проект.
Синонимы
dieUnternehmung·dasVorhaben·dieUnternehmung
спроба, намагання
Ein Versuch oder eine Tat, die oft mit Risiko verbunden ist.
Спроба або дія, яка часто пов’язана з ризиком.
возвышенное
  1. Es war ein kühnes Unterfangen, den Gipfel allein zu besteigen.
    — Це була смілива спроба піднятися на вершину самотужки.
  2. Sein letztes Unterfangen scheiterte am Mangel an Mitteln.
    — Його остання спроба зазнала невдачі через нестачу коштів.
§Однокоренные
unternehmen
здійснити, вчинити
derUnternehmer
підприємець
dasUnternehmen
взятися, виконати
§Связанные слова
dieBemühung·dieAktion·dasProjekt
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

unterfangen

[ˈʊntɐˌfaŋən]
По слогам un|ter|fan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterfangen A— щось наважитися зробити
„Er wagte es, ein riskantes Geschäft zu unterfangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterfangen
Präteritum
unterfing
Partizip II
hat unterfangen
§Значения
братися, наважуватися
Etwas Schwieriges, Riskantes oder Herausforderndes versuchen oder beginnen.
Намагатися зробити або почати щось складне, ризиковане чи викликаюче.
нейтральное
  1. Er unterfing eine gefährliche Reise durch die Berge.
    — Він вирушив у небезпечну подорож через гори.
  2. Wir haben dieses große Projekt unterfangen.
    — Ми взялися за цей великий проект.
Синонимы
unternehmen·wagen·ausführen
наважитися, ризикнути
Etwas Unanständiges, Unmoralisches oder Wagemutiges tun.
Робити щось непристойне, аморальне або сміливе.
возвышенное
☞ Часто у значенні сміливого або морально сумнівного задуму.
  1. Sie unterfing einen Frechheit, die niemand erwartete.
    — Він вчинив нахабство, якого ніхто не очікував.
  2. Er unterfing einen riskanten Plan, um schnell reich zu werden.
    — Він вирішив втілити ризикований план, щоб швидко розбагатіти.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterfange
du unterfängst
er/sie/es unterfängt
wir unterfangen
ihr unterfangt
sie/Sie unterfangen
Präteritum претеритум
ich unterfing
du unterfingst
er/sie/es unterfing
wir unterfingen
ihr unterfingt
sie/Sie unterfingen
Imperativ императив
—
unterfange (du)
—
unterfangen wir
unterfangt (ihr)
unterfangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterfange
du unterfangest
er/sie/es unterfange
wir unterfangen
ihr unterfanget
sie/Sie unterfangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterfinge
du unterfingest
er/sie/es unterfinge
wir unterfingen
ihr unterfinget
sie/Sie unterfingen
Partizip партицип
unterfangend Präsens
unterfangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterfangen
unterzufangen
§Однокоренные
fangen
спіймати, зловити
anfangen
почати, починати
verfangen
заплутатися, застрягти
§Связанные слова
initiieren·bewältigen·wagen

Сообщить об ошибке