Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Vaterland

[ˈfaːtɐˌlant]
По слогам va|ter|land
§ Грамматика
Genitiv
des Vaterlands
Plural
die Vaterländer
§Значения
ojczyzna, kraj rodzinny
Das Land, in dem eine Person geboren ist oder in dem sie ihre kulturelle und soziale Heimat hat.
Kraj, w którym dana osoba się urodziła lub w którym ma swoją kulturalną i społeczną ojczyznę.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterland zurück.
    — Po wielu latach powrócił do ojczyzny.
  2. Die Sprache ist ein wichtiger Teil des Vaterlandes.
    — Język jest ważną częścią ojczyzny.
Синонимы
ojczyzna, kraj rodzinny
Ein Land, das als gemeinschaftliche Heimat und Identitätsquelle verstanden wird, oft mit patriotischen Gefühlen verbunden.
Kraj rozumiany jako wspólna ojczyzna i źródło tożsamości, często związany z uczuciami patriotycznymi.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście emocjonalnym lub patriotycznym.
  1. Sie opferten ihr Leben für das Vaterland.
    — Poświęcili swoje życie dla ojczyzny.
  2. Ein tiefes Gefühl der Liebe zum Vaterland.
    — Głębokie uczucie miłości do ojczyzny.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке