Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Vereinsbruder

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nsˌbʁuːdɐ]
По слогам ver|eins|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Vereinsbruders
Plural
die Vereinsbrüder
§Значения
club brother, fellow member
Ein männliches Mitglied eines Vereins, das eine brüderliche Verbundenheit teilt.
A male member of the same club or association.
нейтральное
  1. Er begrüßte seinen Vereinsbruder im örtlichen Sportclub.
    — He greeted his club brother in the local sports club.
  2. Ein treuer Vereinsbruder half ihm bei der Organisation.
    — A loyal fellow member helped him with the organization.
Синонимы
dasMitglied·derMitstreiter
brother in arms, fellow of a fraternity
Ein Kamerad oder Mitstreiter innerhalb einer geschlossenen Gemeinschaft oder Bruderschaft.
A person sharing common ideals within a closed brotherhood.
возвышенное
  1. Wir sind in dieser Sache wie Vereinsbrüder verbunden.
    — In this matter, we are bound like brothers in arms.
  2. Er betrachtete ihn als seinen engsten Vereinsbruder.
    — He regarded him as his closest brother in the fraternity.
§Сложные слова
Vereinsbruderschaft
brotherhood of club members
§Однокоренные
derVerein
association, club
verehren
to venerate, to revere
derBruder
brother
brüderlich
brotherly
vereinigen
to unite
§Связанные слова
derKamerad·derGenosse·derSchicksalsgenosse

Сообщить об ошибке