Verknüpfung — WBuch

§Значения

bağlantı, ilişki

Die Verbindung oder Verknüpfung von zwei oder mehr Dingen, Ideen oder Elementen.

İki veya daha fazla şeyin, fikrin veya unsurun birleşimi ya da bağlantısı.

нейтральное

Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.

— Teori ile pratiğin birleştirilmesi önemlidir.
Es gibt eine logische Verknüpfung zwischen diesen Ereignissen.

— Bu olaylar arasında mantıklı bir bağlantı var.

Синонимы

bağlantı, eşleştirme, entegrasyon

Ein technischer oder logischer Zusammenhang zwischen Daten oder Systemen.

Veriler veya sistemler arasında teknik veya mantıksal bir bağlantı.

терминологическое

Die Verknüpfung der Datenbanken erfolgt automatisch.

— Veritabanlarının birbirine bağlanması otomatik olarak gerçekleşir.
Eine fehlerhafte Verknüpfung der Dateien wurde gefunden.

— Dosyalar arasında hatalı bir bağlantı tespit edildi.

Антонимы

bağlama, birleştirme

Die Handlung des Zusammenfügens oder Verknüpfens.

Birleştirme veya bağlama eylemi.

нейтральное

Die Verknüpfung der Kabel erfordert viel Geduld.

— Kabloları birbirine bağlamak çok sabır gerektirir.