Vermittler — WBuch

§Значения

mediator, arbitrator

Eine Person, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung oder einen Kompromiss zu erzielen.

A person who helps two parties reach an agreement.

нейтральное

Ein erfahrener Vermittler half den Parteien bei der Einigung.

— An experienced mediator helped the parties reach an agreement.
Wir brauchen einen neutralen Vermittler für diesen Konflikt.

— We need a neutral mediator for this conflict.

Синонимы

agent, broker, intermediary

Eine Person oder Organisation, die zwischen einem Anbieter und einem Kunden vermittelt (z. B. im Handel oder Versicherungswesen).

A person or entity that facilitates transactions between parties.

нейтральное

Der Vermittler erhielt eine Provision für den erfolgreichen Verkauf.

— The broker received a commission for the successful sale.
Viele Vermittler arbeiten heute rein digital.

— Many agents work purely digitally today.

Антонимы

intermediary, conduit

Eine Person, die Wissen, Werte oder Ideen zwischen verschiedenen Gruppen weitergibt.

Someone who transmits knowledge or cultural values.

возвышенное

Der Professor fungiert als Vermittler zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit.

— The professor acts as an intermediary between science and the public.