Verrat — WBuch

§Значения

зрада (таємниць), розголошення

Das heimliche Preisgeben von Geheimnissen oder Informationen an einen Feind oder eine andere Partei.

Таємне розголошення секретів або інформації ворогові чи іншій стороні.

нейтральное

Der Verrat der Staatsgeheimnisse wurde sofort entdeckt.

— Зраду державної таємниці виявили негайно.
Sie wurde wegen des Verrats ihrer Informationen bestraft.

— Її покарали за те, що вона зрадила конфіденційну інформацію.

Синонимы

зрада, зрадництво

Der Bruch der Treue gegenüber einer Person, einer Gruppe oder einer Ideologie.

Порушення вірності по відношенню до особи, групи або ідеології.

нейтральное

Sein Verrat an der Partei zerstörte seine Karriere.

— Його зрада партії зруйнувала його кар’єру.
Der Verrat des Landes gilt als schweres Verbrechen.

— Зрада країни вважається тяжким злочином.

Синонимы

зрада (особиста/невірність)

Ein Akt der Untreue in einer engen zwischenmenschlichen Beziehung.

Акт невірності у близьких міжособистісних стосунках.

нейтральное

Der emotionale Verrat schmerzte sie sehr.

— Це емоційне зрадництво завдало їй великого болю.
Nach diesem Verrat konnte er ihr nie wieder vertrauen.

— Після цієї зради він більше ніколи не міг їй довіряти.