Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verpflichtet

[fɛɐ̯ˈpflɪçtət]
По слогам ver|pflich|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu etwas (Dat.) verpflichtet sein D— бути зобов’язаним щось зробити
„Ich bin zu dieser Entscheidung verpflichtet."
jemandem (Dat.) verpflichtet sein D— бути зобов’язаним перед кимось
„Ich bin Ihnen zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verpflichtet
Komparativ
verpflichteter
Superlativ
am verpflichtendsten
§Значения
зобов’язаний, примушений
Durch eine rechtliche, moralische oder soziale Regelung zur Ausführung einer Handlung gezwungen oder gebunden.
Примушений або зобов’язаний виконати певну дію на підставі правового, морального чи соціального регулювання.
нейтральное
  1. Wir sind zu dieser Zahlung verpflichtet.
    — Ми зобов’язані здійснити цю оплату.
  2. Er fühlte sich rechtlich verpflichtet.
    — Він відчував себе юридично зобов’язаним.
Синонимы
Антонимы
зобов’язаний, вдячний
In einer tiefen Dankbarkeit gegenüber jemandem, der einem geholfen hat.
У глибокій вдячності до людини, яка допомогла.
возвышенное
  1. Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit verpflichtet.
    — Я вам безмежно вдячний.
  2. Sie war ihm für seine Hilfe verpflichtet.
    — Вона була йому вдячна за допомогу.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке