Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verreden

[fɛɐ̯ˈʁeːdn̩]
По слогам ver|re|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verreden A— щось випадково промовити
„Er hat das Geheimnis versehentlich verredet."
sich (Akk.) verreden A— помилитися у словах (допустити мовну помилку)
„Ich habe mich beim Vorlesen verredet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verreden
Präteritum
verredete
Partizip II
hat verredet
§Значения
проговоритися, випалити
Ein Geheimnis oder eine Information unabsichtlich oder durch Unvorsichtigkeit preisgeben.
Ненавмисно або через необережність розголосити таємницю чи інформацію.
нейтральное
  1. Ich habe das Geheimnis leider verredet.
    — На жаль, я проговорився про таємницю.
  2. Er verredet die Pläne ständig.
    — Він постійно видає плани.
Синонимы
verraten·plaudern
зрадити
Jemanden durch das Verraten von Informationen verraten oder bloßstellen.
Зрадити когось або викрити шляхом розголошення інформації.
нейтральное
  1. Sie hat ihren Freund verredet.
    — Вона наговорила поганих слів про свого хлопця.
  2. Hast du mich etwa verredet?
    — Чи не переплутав ти мене, часом?
промовитися не до місця
Sich durch unbedachte Worte unvorteilhaft über sich selbst äußern.
Негативно характеризувати себе за допомогою необдуманих слів.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні з «sich».
  1. Er hat sich mit seiner Antwort verredet.
    — Він заплутався у своїй відповіді.
  2. Ich habe mich gestern total verredet.
    — Вчора я сильно переплутав слова.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrede
du verredest
er/sie/es verredet
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Präteritum претеритум
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Imperativ императив
—
verrede (du)
—
verreden wir
verredet (ihr)
verreden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrede
du verredest
er/sie/es verrede
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Partizip партицип
verredend Präsens
verredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verreden
zu verreden
§Однокоренные
reden
розмовляти, говорити
dieRede
промова, виступ
derRedner
оратор
dieRedewendung
ідіома, сталий вираз
gesprächig
балакучий, розмовний
§Связанные слова
sprechen·erzählen·plappern

Сообщить об ошибке