Verteidigung — WBuch

§Значения

savunma, koruma

Aktion oder Maßnahme, um einen Angriff abzuwehren oder sich gegen Gefahr zu schützen.

Bir saldırıyı püskürtmek veya tehlikeden korunmak için yapılan eylem veya önlem.

нейтральное

Die Verteidigung der Stadt dauerte mehrere Wochen.

— Şehrin savunması birkaç hafta sürdü.
Er leistete eine tapfere Verteidigung gegen die Angreifer.

— Saldırganlara karşı cesurca bir savunma yaptı.

Синонимы

savunma, savunmak

Das Argumentieren für eine Meinung, eine Theorie oder eine Person in einem Rechtsstreit.

Bir hukuki uyuşmazlıkta bir görüşü, teoriyi veya kişiyi savunmak.

нейтральное

Die Verteidigung des Angeklagten war sehr überzeugend.

— Sanığın savunması oldukça ikna ediciydi.
Seine Verteidigung der Theorie stützte sich auf Fakten.

— Teoriyi savunması gerçeklere dayanıyordu.

Синонимы

defans

Die taktische Positionierung von Spielern in einem Sportspiel, um Gegentore zu verhindern.

Bir spor oyununda, karşı takımın gol atmasını engellemek amacıyla oyuncuların taktiksel konumlandırılması.

нейтральное

Die Verteidigung der Mannschaft war heute sehr schwach.

— Takımın savunması bugün oldukça zayıftı.
Wir müssen unsere Verteidigung im Spiel verbessern.

— Oyunda savunmamızı geliştirmemiz gerekiyor.