verteidigen — WBuch

§Значения

savunmak

Sich gegen Angriffe oder Kritik schützen oder gegen jemanden kämpfen.

Saldırılara veya eleştirilere karşı kendini korumak ya da biriyle mücadele etmek.

нейтральное

Die Soldaten verteidigten die Stadt tapfer.

— Askerler şehri cesurca savundular.
Er hat sich gegen die Vorwürfe verteidigt.

— O, yöneltilen suçlamalara karşı kendini savundu.

Синонимы

savunmak, korumak

Eine Meinung, eine Theorie oder eine Position durch Argumente rechtfertigen.

Bir görüşü, teoriyi veya duruşu argümanlarla haklı çıkarmak.

нейтральное

Sie muss ihre These in der Prüfung verteidigen.

— Tezini sınavda savunmak zorunda.
Der Wissenschaftler verteidigte seine Theorie leidenschaftlich.

— Bilim insanı teorisini tutkuyla savundu.

Антонимы

savunmak

Im Sport eine Position gegen den Gegner halten oder den gegnerischen Angriff abwehren.

Sporda, rakibe karşı bir pozisyon korumak veya rakibin saldırısını püskürtmek.

нейтральное

Die Mannschaft verteidigte den Vorsprung bis zum Ende.

— Takım, avantajı sonuna kadar korudu.

savunmak

Einen Angeklagten vor Gericht rechtlich vertreten.

Bir sanığı mahkemede hukuki olarak temsil etmek.

терминологическое

☞ Hukuki bağlam.

Ein Anwalt verteidigt den Angeklagten.

— Bir avukat, sanığı savunuyor.
Er hat seinen Mandanten erfolgreich verteidigt.

— Müvekkilini başarıyla savundu.

verteidigend	Präsens
verteidigt	Perfekt