Volkswissen

[ˈfɔlksˌvɪsn̩]

По слогам volks|wis|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Volkswissens

§Значения

wiedza ludowa, tradycyjna wiedza

Das Wissen, das in einer Bevölkerungsgruppe weit verbreitet ist und auf Erfahrung oder Tradition beruht.

Wiedza, która jest szeroko rozpowszechniona w danej grupie ludności i opiera się na doświadczeniu lub tradycji.

нейтральное

Das Volkswissen über Heilpflanzen ist sehr alt.

— Wiedza ludowa na temat roślin leczniczych jest bardzo stara.
Wir müssen das Volkswissen der Einheimischen schützen.

— Musimy chronić wiedzę ludową miejscowej ludności.

Синонимы

wiedza powszechna, mądrość ludowa

Allgemein bekanntes Wissen, das nicht unbedingt wissenschaftlich fundiert ist.

Wiedza powszechnie znana, która niekoniecznie ma podstawy naukowe.

нейтральное

Das ist reines Volkswissen, das jeder kennt.

— To czysta wiedza ludowa, którą zna każdy.
Manchmal widerspricht das Volkswissen der Wissenschaft.

— Czasami wiedza ludowa stoi w sprzeczności z nauką.

§Однокоренные

§Связанные слова