Vorliebe

[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]

По слогам vor|lie|be

◆ Грамматический конструктор

Управление

Vorliebe für + Akkusativ A— Tener predilección por alguien/algo

§ Грамматика

Genitiv

der Vorliebe

Plural

die Vorlieben

§Значения

preferencia, inclinación

Eine besondere Neigung oder ein starkes Interesse an einer bestimmten Sache oder Tätigkeit.

Una inclinación especial o un interés intenso por algo o una actividad determinada.

нейтральное

Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.

— Le gusta mucho la música clásica.
Ihre Vorlieben sind sehr unterschiedlich.

— Sus preferencias son muy diferentes.

Синонимы

Антонимы

predilección, preferencia

Eine Tendenz, etwas gegenüber anderen Dingen zu bevorzugen, oft im Sinne einer Vorliebe für einen bestimmten Stil oder Geschmack.

Una tendencia a preferir algo en comparación con otras cosas, a menudo en el sentido de una preferencia por un estilo o gusto determinado.

нейтральное

Man kann seine Vorliebe für das Exotische nicht verbergen.

— No se puede ocultar la predilección por lo exótico.
Seine Vorliebe für dunkle Farben ist bekannt.

— Es bien sabido que le gustan los colores oscuros.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова