Vorsorge — WBuch

§Значения

środek ostrożności

Maßnahmen, die man trifft, um zukünftige Probleme oder Gefahren zu vermeiden.

Środki, które podejmuje się w celu uniknięcia przyszłych problemów lub zagrożeń.

нейтральное

Man sollte für den Winter rechtzeitig Vorsorge treffen.

— Należy zadbać o odpowiednie przygotowania na zimę z wyprzedzeniem.
Als Vorsorge gegen den Sturm wurden die Fenster verrammelt.

— W celu zabezpieczenia przed burzą okna zostały zabarykadowane.

Синонимы

rezerwa, zabezpieczenie

Finanzielle Rücklagen oder Vorsorgeleistungen für das Alter oder Notfälle.

Rezerwy finansowe lub środki zabezpieczenia na starość lub w sytuacjach nagłych.

нейтральное

Er hat für sein Alter eine gute finanzielle Vorsorge getroffen.

— Jak na swój wiek, dobrze zadbał o swoją sytuację finansową.
Eine solide finanzielle Vorsorge ist wichtig für die Zukunft.

— Solidne planowanie finansowe jest ważne dla przyszłości.

profilaktyka

Die medizinische Prävention oder Prophylaxe zur Erhaltung der Gesundheit.

Medyczna profilaktyka lub zapobieganie mające na celu zachowanie zdrowia.

терминологическое

Regelmäßige medizinische Vorsorge ist sehr wichtig.

— Regularne badania lekarskie są bardzo ważne.
Die ärztliche Vorsorge hilft, Krankheiten früh zu erkennen.

— Profilaktyka lekarska pomaga we wczesnym wykrywaniu chorób.