Vorsprung — WBuch

§Значения

przewaga, przewód, przewaga czasowa

Ein zeitlicher oder räumlicher Abstand, den jemand gegenüber einem anderen hat.

Odległość czasowa lub przestrzenna, jaką ktoś ma względem drugiej osoby.

нейтральное

Der Läufer baute einen großen Vorsprung auf.

— Biegacz wypracował dużą przewagę.
Wir haben einen Vorsprung von zehn Minuten.

— Mamy dziesięciominutową przewagę.

Синонимы

przewaga, przewaga konkurencyjna

Ein Vorteil oder eine fortgeschrittene Position in einer Entwicklung oder einem Wettbewerb.

Przewaga lub zaawansowana pozycja w rozwoju lub w konkurencji.

нейтральное

Die Firma hat einen technologischen Vorsprung.

— Firma ma przewagę technologiczną.
Durch die neue Strategie konnten sie den Vorsprung halten.

— Dzięki nowej strategii udało im się utrzymać przewagę.

Синонимы

Антонимы

występ, wypukłość, półka

Ein physischer Vorsprung oder eine vorspringende Kante an einem Objekt.

Fizyczny występ lub wystająca krawędź na obiekcie.

терминологическое

Der Fels hat einen schmalen Vorsprung.

— Skała ma wąski występ.
Die Mauer weist an dieser Stelle einen Vorsprung auf.

— W tym miejscu mur ma występ.