Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wagenklappe

[ˈvaːɡŋ̩ˌklapə]
По слогам wa|gen|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Wagenklappe
Plural
die Wagenklappen
§Значения
заслонка вагона, створка тележки
Ein beweglicher Verschluss oder eine Klappe an einem Wagen oder Anhänger.
Подвижный затвор или створка на вагоне или прицепе.
нейтральное
  1. Die Wagenklappe am Güterwagen war beschädigt.
    — Заслонка грузового вагона была повреждена.
  2. Er schloss die Wagenklappe vorsichtig.
    — Он осторожно закрыл створку вагона.
Синонимы
Abdeckung·Verschluss
люк вагона, створка
Ein Teil eines Fahrzeugs, der zum Beladen oder zur Belüftung geöffnet werden kann.
Часть транспортного средства, которая может открываться для погрузки или вентиляции.
нейтральное
  1. Öffnen Sie die Wagenklappe zur Belüftung.
    — Откройте люк вагона для вентиляции.
  2. Die Wagenklappen müssen fest verschlossen sein.
    — Створки вагонов должны быть плотно закрыты.
§Сложные слова
Wagenklappe
заслонка вагона/тележки
Fahrzeugklappe
заслонка транспортного средства
Stauraumklappe
заслонка багажного отделения
Metallklappe
металлическая заслонка
Sicherheitsklappe
защитная заслонка
§Однокоренные
Wagen
вагон, повозка
Klappe
заслонка, створка
wagen
рисковать
klappen
складываться, ладиться
§Связанные слова
Tür·Deckel·Gehäuse