Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
§ Грамматика
Genitiv
der Weide
Plural
die Weiden
§Значения
пасовища
Grünlandflächen, die Tieren als Futterplatz dienen (Plural von Weide).
Ділянки зелених лугів, які слугують тваринам місцем для випасу (множина від «пасовище»).
  1. Die Schafe grasen friedlich auf den grünen Weiden.
    — Вівці спокійно пасуться на зелених луках.
верби
Bäume oder Sträucher mit schmalen Blättern, die feuchte Böden bevorzugen (Plural von Weide).
Дерева або кущі з вузьким листям, які віддають перевагу вологим ґрунтам (множина від «верба»).
  1. Die langen Zweige der Weiden hingen bis zum Flusslauf hinab.
    — Довгі гілки верби звисали аж до самої річки.
§Идиомы
  • auf der grünen Wiese weiden
    — Перебувати в ідилічному місці
§Однокоренные
dieWeide
пасовище, луг
weidend
пасеться
derWeideplatz
пасовище
§Связанные слова
dasVieh·derHirte·dasGras
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
das Vieh auf der Weide weiden lassen D— дозволити худобі пастися на пасовищі
„Der Bauer lässt die Kühe auf der grünen Wiese weiden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
weiden
Präteritum
weidete
Partizip II
hat geweidet
§Значения
пасти
Tiere auf einer Weide grasen lassen.
Дозволити тваринам пастися на пасовищі.
нейтральное
  1. Der Bauer weidet seine Kühe auf der großen Wiese.
    — Селянин пасе своїх корів на великому лузі.
  2. Die Schafe wurden den ganzen Tag auf dem Hügel geweidet.
    — Овець цілий день пасли на пагорбі.
Синонимы
grasen·fressen
насолоджуватися, втішатися
Sich an etwas (meist Abstraktem) ergötzen oder geistig Nahrung finden.
Отримувати задоволення від чогось (зазвичай абстрактного) або знаходити духовну поживу.
возвышенное
☞ Часто у виразі «на чомусь пастися».
  1. Er weidet sich an dem Erfolg seiner Rivalen.
    — Він насолоджується успіхом своїх суперників.
  2. Sie weidete sich an der wunderschönen Musik.
    — Вона насолоджувалася чудовою музикою.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weide
du weidest
er/sie/es weidet
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Präteritum претеритум
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Imperativ императив
—
weide (du)
—
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide
du weidetest
er/sie/es weide
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Partizip партицип
weidend Präsens
geweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiden
zu weiden
§Однокоренные
dieWeide
пасовище, луг
§Связанные слова
füttern·halten·dieLandwirtschaft

Сообщить об ошибке