Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiche

[ˈvaɪ̯çə]
По слогам wei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Weiche
Plural
die Weichen
Meist im Plural verwendet (Eisenbahnschienen)
§Значения
уникати, обходити
Eine Vorrichtung bei der Eisenbahn zur Spurführung von Schienenfahrzeugen.
Пристрій на залізниці для керування рухом залізничних транспортних засобів по колії.
нейтральное
  1. Wegen einer defekten Weiche kam es zu Verspätungen im Bahnverkehr.
    — Через несправний стрілочний перевід сталися затримки в рухі поїздів.
  2. Die Weichensteller müssen jede Weiche sorgfältig überprüfen.
    — Оператори стрілок повинні ретельно перевіряти кожну стрілку.
Синонимы
поступитися, підкоритися
Einer Sache oder Person nachgeben oder sich ihr unterordnen.
Підкоритися чомусь або комусь, піддатися їм.
нейтральное
  1. Das Pferd wurde sanft an der Weiche berührt.
    — Кінь ніжно торкнулися до вуха.
  2. Der Arzt untersuchte die empfindliche Weiche des Patienten.
    — Лікар обстежив чутку м’яку тканину пацієнта.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке