Weltmeister

[ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ]

По слогам welt|meis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Weltmeisters

Plural

die Weltmeister

§Значения

campeón del mundo

Eine Person, die in einer Sportart oder einem Wettbewerb den Titel des Weltmeisters gewonnen hat.

Una persona que en una disciplina deportiva o competición ha ganado el título de campeón del mundo.

нейтральное

Er wurde der neue Weltmeister im Schach.

— Se convirtió en el nuevo campeón mundial de ajedrez.
Die Weltmeister feierten ihren Sieg lautstark.

— Los campeones del mundo celebraron su victoria ruidosamente.

Синонимы

sabelotodo, pedante

Eine Person, die sich in einem Bereich als besonders überlegen oder unfehlbar darstellt.

Una persona que se presenta como especialmente superiora o infalible en un ámbito determinado.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que es muy complaciente consigo mismo.

Spiel nicht immer den Weltmeister!

— ¡No te hagas siempre el campeón del mundo!
Er spielt sich als Weltmeister auf.

— Se comporta como si fuera campeón del mundo.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова