Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Wir-Gefühl

[ˈviːɐ̯ɡəˌfyːl]
По слогам wir|ge|fühl
§ Грамматика
Genitiv
des Wir-Gefühls
§Значения
poczucie wspólnoty
Ein tiefes Gefühl der Verbundenheit und Zusammengehörigkeit innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.
Głębokie poczucie więzi i przynależności w obrębie grupy lub społeczności.
нейтральное
  1. Gemeinsame Projekte stärken das Wir-Gefühl im Team.
    — Wspólne projekty wzmacniają poczucie wspólnoty w zespole.
  2. Durch den Sport entstand ein starkes Wir-Gefühl.
    — Dzięki sportowi wykształciło się silne poczucie wspólnoty.
Синонимы
dasGemeinschaftsgefühl·dasZusammengehörigkeitsgefühl
poczucie wspólnoty
Das Bewusstsein, Teil eines größeren Ganzen zu sein, oft im sozialen oder politischen Kontext.
Świadomość bycia częścią większej całości, często w kontekście społecznym lub politycznym.
возвышенное
  1. Die Krise förderte ein neues gesellschaftliches Wir-Gefühl.
    — Kryzys przyczynił się do powstania nowego poczucia wspólnoty społecznej.
  2. Ein fehlendes Wir-Gefühl kann die Zusammenarbeit erschweren.
    — Brak poczucia wspólnoty może utrudnić współpracę.
§Однокоренные
wir
my
dasGefühl
uczucie, wrażenie
fühlen
wyczuwać, dotykać
gefühlvoll
wrażliwy, empatyczny
empfinden
wyczuwać, odczuwać
§Связанные слова
dieSolidarität·derZusammenhalt·dieIdentität

Сообщить об ошибке