Wunsch

[vʊnʃ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Wunsch nach + Dativ D— Birinden bir şey istemek / Birine bir şey dilemek

§ Грамматика

Genitiv

des Wunsches

Plural

die Wünsche

§Значения

arzu, istek

Ein tiefes Verlangen oder ein Begehren nach etwas.

Bir şeye dair derin bir arzu ya da istek.

нейтральное

Mein größter Wunsch ist der Frieden.

— En büyük dileğim barıştır.
Er erfüllte ihr einen geheimen Wunsch.

— O, onun gizli bir dileğini yerine getirdi.

Синонимы

rica, dilek

Eine Bitte oder eine höfliche Aufforderung an jemanden.

Birinden istekte bulunmak veya ona kibar bir şekilde talimat vermek.

нейтральное

Haben Sie noch einen besonderen Wunsch?

— Başka özel bir isteğiniz var mı?
Nach seinem Wunsch wurde das Menü geändert.

— Onun isteği üzerine menü değiştirildi.

arzu, niyet

Ein Ziel oder eine Absicht, die man zu erreichen versucht.

Erişmeye çalışılan bir amaç veya niyet.

возвышенное