Wurm — WBuch

§Значения

черв’як

Ein kleines, langgestrecktes Tier ohne Beine, das oft im Boden lebt.

Маленька, витягнута тварина без ніг, яка часто живе в ґрунті.

нейтральное

Der Wurm gräbt sich durch die feuchte Erde.

— Черв’як прокладає собі шлях крізь вологий ґрунт.
Vögel fressen gerne einen kleinen Wurm.

— Птахи охоче їдять маленького черв’яка.

Синонимы

негідник, підлець

Eine Person, die man verachtet oder die sich sehr unterwürfig verhält.

Людина, яку зневажають або яка поводиться дуже підлабузливо.

разговорное

☞ Часто вживається як лайливе слово.

Du bist ein kleiner Wurm, wenn du so lügst!

— Ти справжній брехун, коли так брешеш!
Er fühlte sich wie ein Wurm vor ihr.

— Він почувався перед нею, як черв’як.

звивиста форма, лабіринт

Ein komplexes, gewundenes Gebilde oder eine unübersichtliche Struktur.

Складна, заплутана структура або незрозуміла конструкція.

возвышенное

Der Pfad wand sich wie ein Wurm durch das Tal.

— Стежка звивалася, наче черв’як, через долину.