Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
die

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
der Zeit
Plural
die Zeiten
§Значения
time, era, period
Ein abstrakter Zeitraum oder eine bestimmte Phase in der Geschichte oder im Leben.
An abstract period or a specific era.
нейтральное
  1. In dieser Zeit war alles anders.
    — In that time, everything was different.
  2. In dieser Zeit gab es noch keine Smartphones.
    — In that era, there were no smartphones yet.
Синонимы
dieZeitspanne
time (available)
Die verfügbare Dauer oder Gelegenheit, etwas zu tun.
The available duration to do something.
нейтральное
  1. Ich habe leider keine Zeit für dich.
    — Unfortunately, I have no time for you.
  2. Nimm dir genug Zeit zum Lesen.
    — Take enough time to read.
Синонимы
dieÄra·dieEpoche
time, moment
Ein bestimmter Moment oder ein Zeitpunkt.
A specific moment or point in time.
нейтральное
  1. Es ist schon Zeit zu gehen.
    — It is already time to go.
  2. Um diese Zeit war er noch nicht da.
    — At that time, he was not there yet.
§Идиомы
  • die Zeit vertreiben
    — to pass the time
  • um die Zeit spielen
    — to stall / to play for time
  • keine Zeit haben
    — to be in a hurry / to have no time
  • die Zeit anhalten
    — to stop time
§Однокоренные
zeitlos
timeless, classic
zeitig
timely, at the appointed time
zeitgenössisch
contemporary, contemporaneous
zeitlich
temporal, chronological
zeitigen
to yield, to produce, to bring about
§Связанные слова
dieUhr·derMoment·dieDauer
Предлог Частотностьtop-200CEFR A1

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
noteDeHinweis: 'Zeit' ist ein Substantiv, keine Präposition. Die Anfrage wurde als Lexikograph-Task für das Wort 'Zeit' behandelt.
posLabelSubstantiv
prepTypeandere
§Значения
throughout, during
Während der gesamten Dauer von etwas, besonders des Lebens (mit Genitiv).
An abstract period or the dimension in which events occur.
нейтральное
  1. Zeit seines Lebens blieb er bescheiden.
    — Throughout his life, he remained humble.
  2. Zeit ihres Studiums wohnte sie bei den Eltern.
    — Throughout her studies, she lived with her parents.
§Связанные слова
zeitlich·zeitlos

Сообщить об ошибке