Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Zeichen

[ˈtsaɪ̯çən]
По слогам zei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
Zeichen für etw. A— Making a sign for something
Zeichen von etw. D— Showing signs of something
Zeichen N— Sign
§ Грамматика
Genitiv
des Zeichens
Plural
die Zeichen
§Значения
sign, symbol, character
Ein Symbol, eine Markierung oder ein Schriftzeichen, das eine Bedeutung repräsentiert.
A graphic symbol or mark that carries a specific meaning.
нейтральное
  1. Das Zeichen auf der Karte ist schwer zu lesen.
    — The sign on the map is hard to read.
  2. Er schrieb ein kleines Zeichen in den Sand.
    — He drew a small sign in the sand.
Синонимы
dasSymptom·dasSymbol·dasMerkmal
sign, indication, symptom
Ein Anzeichen oder ein Indiz für einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis.
An indication that something specific is happening.
нейтральное
  1. Dunkle Wolken sind ein Zeichen für Regen.
    — Dark clouds are a sign of rain.
  2. Es gibt keine Zeichen für eine Besserung.
    — There are no signs of improvement.
Синонимы
dieGlyphe·dasSymbol
sign, token, manifestation
Ein Merkmal oder ein Beweis für eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft.
An expression of a particular quality or character.
возвышенное
  1. Seine Höflichkeit war ein Zeichen seines guten Charakters.
    — His politeness was a sign of his good character.
  2. Dies ist ein deutliches Zeichen von Mut.
    — This is a clear token of courage.
§Идиомы
  • Zeichen geben
    — to give a signal
  • ein Zeichen der Hoffnung sein
    — to be a sign of hope
  • kein Zeichen von Leben zeigen
    — to show no sign of life
§Однокоренные
zeichnen
to draw
kennzeichnen
to mark, to label
auszeichnen
to award, to honor
zeichenhaft
characteristic, typical
dieZeichnung
drawing, sketch
§Связанные слова
dasSymbol·dasSignal·derHinweis

Сообщить об ошибке