Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zerreißprobe

[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯spʁoːbə]
По слогам zer|reiß|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zerreißprobe
Plural
die Zerreißproben
§Значения
випробування, крайнє навантаження
Eine extreme Belastung oder Prüfung, die die Kräfte oder die Widerstandsfähigkeit von etwas oder jemandem bis an die Grenze testet.
Екстремальне навантаження або випробування, яке перевіряє сили чи стійкість чого-небудь або кого-небудь до межі.
нейтральное
  1. Die lange Krankheit war eine echte Zerreißprobe für die Familie.
    — Тривала хвороба стала справжнім випробуванням для родини.
  2. Die wirtschaftliche Krise stellte eine Zerreißprobe für die Koalition dar.
    — Економічна криза стала випробуванням для коаліції.
Синонимы
випробування на розрив
Ein technischer Test, bei dem die Belastbarkeit eines Materials durch mechanische Einwirkung ermittelt wird.
Технічне випробування, під час якого визначається стійкість матеріалу до механічного впливу.
терминологическое
  1. Die Zerreißprobe des Stahls wurde im Labor durchgeführt.
    — Випробування сталі на розрив проводилося в лабораторії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке