Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zerplittern

[t͡sɛɐ̯ˈplɪtɐn]
По слогам zer|plit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zerplittern N— розсипатися на шматки
„Das Glas zerplittert in tausend Teile."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerplittern
Präteritum
zerplitterte
Partizip II
ist zerplittert
§Значения
розсипатися, розлітатися на шматки
In viele kleine, scharfe Teile oder Splitter zerbrechen.
Розламатися на багато маленьких, гострих шматків або осколків.
нейтральное
  1. Das Glas zerplitterte beim Aufprall.
    — Склянка розбилася при ударі.
  2. Der Spiegel ist in tausend Teile zerplittert.
    — Дзеркало розбилося на тисячу шматків.
Синонимы
zersplittern·zerbrechen·explodieren
Антонимы
zusammenhalten
розпадатися, розсипатися
In kleine Teile zerfallen oder sich auflösen (oft im übertragenen Sinne).
Розпадатися на дрібні частини або розчинятися (часто в переносному значенні).
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично щодо організацій або мрій.
  1. Die politische Einheit der Gruppe zerplitterte schnell.
    — Політична єдність групи швидко розпалася.
  2. Seine Träume zerplitterten an der harten Realität.
    — Його мрії розбилися об сувору реальність.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerplittere
du zerplitterst
er/sie/es zerplittert
wir zerplittern
ihr zerplittert
sie/Sie zerplittern
Präteritum претеритум
ich zerplitterte
du zerplittertest
er/sie/es zerplitterte
wir zerplitterten
ihr zerplittertet
sie/Sie zerplitterten
Imperativ императив
—
zerplittere (du)
—
zerplittern wir
zerplittert (ihr)
zerplittern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerplittere
du zerplitterest
er/sie/es zerplittere
wir zerplittern
ihr zerplitteret
sie/Sie zerplittern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerplitterte
du zerplittertest
er/sie/es zerplitterte
wir zerplitterten
ihr zerplittertet
sie/Sie zerplitterten
Partizip партицип
zerplitternd Präsens
zerplittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerplittern
zu zerplittern
§Однокоренные
derSplitter
осколок, уламок
zerplittern
розсипатися, розлітатися на шматки
§Связанные слова
zerbrechen·zerreißen·zerstören

Сообщить об ошибке