Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Ziel

[tsiːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Ziels
Plural
die Ziele
§Значения
cel, cel docelowy
Ein Punkt oder ein Ort, den man erreichen möchte oder den man anvisiert.
Punkt lub miejsce, do którego chce się dotrzeć lub które się wyznacza jako cel.
нейтральное
  1. Unser Ziel ist die Hauptstadt.
    — Naszym celem jest stolica.
  2. Wir haben unser Ziel endlich erreicht.
    — Wreszcie osiągnęliśmy swój cel.
Синонимы
dasVorhaben·dieBestimmung
cel, celowość, zamierzenie
Ein angestrebtes Ergebnis, ein Zweck oder ein Endpunkt einer Handlung.
Pożądany rezultat, cel lub punkt końcowy działania.
нейтральное
  1. Das Ziel des Projekts ist Effizienz.
    — Celem projektu jest efektywność.
  2. Er verfolgt ein sehr ehrgeiziges Ziel.
    — On wyznacza sobie bardzo ambitny cel.
Синонимы
derEndpunkt·dieAnkunft
cel, celownik
Der Ort, an dem ein Projektionsstrahl oder ein Wurf auftrifft.
Miejsce, w którym napotyka się wiązkę rzutową lub rzut.
нейтральное
  1. Der Schütze verfehlte das Ziel.
    — Strzelec chybił celu.
  2. Das Projekt traf genau ins Ziel.
    — Projekt trafił idealnie w cel.
§Идиомы
§Однокоренные
zielen
celować
zielgerichtet
ukierunkowany na cel
zielstrebig
zdeterminowana, celowa
zielreich
owocny, skuteczny, ukierunkowany na cel
gezielt
ukierunkowane, celowe
§Связанные слова
dieAbsicht·derZweck·dieBestimmung

Сообщить об ошибке