Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zielen

[ˈtsiːlən]
По слогам zie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ zielen A— celować w kogoś/coś
„Der Schütze zielt auf die Zielscheibe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zielen
Präteritum
zielte
Partizip II
hat gezielt
§Значения
celować
Mit einer Waffe oder einem Projektil auf ein bestimmtes Ziel gerichtet sein.
Być skierowanym z bronią lub pociskiem na określony cel.
нейтральное
  1. Der Schütze zielte genau auf die Mitte.
    — Strzelec celował dokładnie w środek.
  2. Er hat mit dem Pfeil auf das Ziel gezielt.
    — Celował strzałą w cel.
Синонимы
anvisieren
mieć na celu, celować w
Eine Absicht verfolgen oder auf ein bestimmtes Ergebnis hinarbeiten.
Dążyć do jakiegoś celu lub pracować na rzecz osiągnięcia określonego rezultatu.
нейтральное
☞ Często używane z przyimkiem „auf”.
  1. Diese Maßnahmen zielen auf eine schnelle Besserung ab.
    — Te środki mają na celu szybką poprawę sytuacji.
  2. Wir zielen auf eine langfristige Zusammenarbeit.
    — Dążymy do długoterminowej współpracy.
Антонимы
verfehlen
celować, być skierowanym
Sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder ausgerichtet sein.
Poruszać się w określonym kierunku lub być zorientowanym w określonym kierunku.
нейтральное
  1. Die neue Strategie zielt auf den europäischen Markt.
    — Nowa strategia jest skierowana na rynek europejski.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ziele
du zielst
er/sie/es zielt
wir zielen
ihr zielt
sie/Sie zielen
Präteritum претеритум
ich zielte
du zieltest
er/sie/es zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie/Sie zielten
Imperativ императив
—
ziele (du)
—
zielen wir
zielt (ihr)
zielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziele
du zielest
er/sie/es ziele
wir zielen
ihr zielet
sie/Sie zielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zielte
du zieltest
er/sie/es zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie/Sie zielten
Partizip партицип
zielend Präsens
gezielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zielen
zu zielen
§Однокоренные
dasZiel
cel, cel docelowy
ziellos
bezcelowy, bezkierunkowy
zielgenau
dokładny, precyzyjny, celny
§Связанные слова
treffen·schießen·fokussieren

Сообщить об ошибке