Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Ziel

[tsiːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Ziels
Plural
die Ziele
§Значения
мета, ціль
Ein Punkt oder ein Ort, den man erreichen möchte oder den man anvisiert.
Точка або місце, якого хочуть досягти або на яке спрямовують свої зусилля.
нейтральное
  1. Unser Ziel ist die Hauptstadt.
    — Наша мета — столиця.
  2. Wir haben unser Ziel endlich erreicht.
    — Ми нарешті досягли своєї мети.
Синонимы
dasVorhaben·dieBestimmung
мета, ціль
Ein angestrebtes Ergebnis, ein Zweck oder ein Endpunkt einer Handlung.
Бажаний результат, мета або кінцева точка дії.
нейтральное
  1. Das Ziel des Projekts ist Effizienz.
    — Метою проекту є ефективність.
  2. Er verfolgt ein sehr ehrgeiziges Ziel.
    — Він прагне досягти дуже амбітної мети.
Синонимы
derEndpunkt·dieAnkunft
ціль, мішень
Der Ort, an dem ein Projektionsstrahl oder ein Wurf auftrifft.
Місце, куди потрапляє промінь проекції або снаряд.
нейтральное
  1. Der Schütze verfehlte das Ziel.
    — Стрілець не влучив у ціль.
  2. Das Projekt traf genau ins Ziel.
    — Проект досяг своєї мети.
§Идиомы
§Однокоренные
zielen
цілитися
zielgerichtet
цілеспрямований
zielstrebig
цілеспрямована, рішуча
zielreich
плідний, успішний, цілеспрямований
gezielt
цілеспрямований, спрямований
§Связанные слова
dieAbsicht·derZweck·dieBestimmung

Сообщить об ошибке