Zucker — WBuch

§Значения

cukier

Ein weißes, kristallines Nahrungsmittel, das aus Pflanzen gewonnen wird.

Biały, krystaliczny produkt spożywczy pochodzenia roślinnego.

нейтральное

Ich möchte bitte zwei Löffel Zucker in meinen Kaffee.

— Proszę mi dodać dwie łyżeczki cukru do kawy.
Der Zucker in diesem Kuchen ist sehr fein.

— Cukier w tym cieście jest bardzo drobny.

Синонимы

słodzik

Ein Begriff für Süßungsmittel im Allgemeinen.

Określenie na słodziki w ogólności.

нейтральное

Manche Menschen ersetzen Zucker durch Stevia.

— Niektórzy ludzie zastępują cukier stewią.

słodziaku, kochanie

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr süße oder übertrieben freundliche Person.

Potoczne określenie na osobę bardzo słodką lub nadmiernie przyjazną.

разговорное

☞ Często używane ironicznie.

Sie ist ein echter Zucker von einem Menschen.

— To naprawdę słodka osoba.
Sei nicht so ein Zucker, das ist übertrieben.

— Nie bądź taki słodki, to przesada.