zufrieden

[tsuˈfʁiːdn̩]

По слогам zu|frie|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zufrieden mit + Dat D— być zadowolonym z czegoś / z kogoś

„Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zufrieden

Komparativ

zufriedener

Superlativ

am zufriedensten

§Значения

zadowolony, usatysfakcjonowany

Mit einer Situation, einem Zustand oder einer Leistung im Einklang und ohne Wünsche nach Veränderung.

Zgodność z daną sytuacją, stanem lub osiągnięciem oraz brak chęci wprowadzania zmian.

нейтральное

Ich bin mit meinem neuen Job sehr zufrieden.

— Jestem bardzo zadowolony ze swojej nowej pracy.
Wir haben ein zufriedenes Ergebnis erzielt.

— Osiągnęliśmy zadowalający rezultat.
Bist du mit dem Service zufrieden?

— Czy jesteś zadowolony z obsługi?

Синонимы

Антонимы

zadowolona, w spokoju

In einem Zustand der Genugtuung oder des inneren Friedens.

W stanie zadowolenia lub wewnętrznego spokoju.

возвышенное

Nach der Meditation war sie ganz zufrieden.

— Po medytacji była całkowicie zadowolona.
Ein zufriedener Geist findet Ruhe.

— Zadowolony umysł zaznaje spokoju.

§Связанные слова