Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Zuhause

[ˈtsuːˌhaʊ̯zə]
По слогам zu|hau|se
§ Грамматика
Genitiv
des Zuhauses
Plural
§Значения
home
Der Ort, an dem man lebt und sich geborgen fühlt.
The place where one lives and feels secure.
нейтральное
  1. Ich möchte endlich wieder mein Zuhause besuchen.
    — I finally want to visit my home again.
  2. Sie hat ein schönes Zuhause in der Stadt gefunden.
    — She found a beautiful home in the city.
Синонимы
dasHeim·dieHeimstätte
sense of home, feeling of being at home
Ein Gefühl der Vertrautheit oder Geborgenheit an einem Ort.
A state of comfort and familiarity in a certain environment.
нейтральное
  1. In diesem kleinen Café fühle ich mich wie Zuhause.
    — I feel at home in this small cafe.
  2. Die neue Umgebung gab ihm schnell ein Gefühl von Zuhause.
    — The new environment quickly gave him a sense of home.
§Идиомы
  • sich wie zu Hause fühlen
    — to feel at home
  • jemanden zu Hause lassen
    — to leave someone at home
§Сложные слова
Heimathause
native home
Zuhausekommen
coming home
§Однокоренные
dasHaus
house
häuslich
domestic
haushalten
to manage a household
derHaushalt
household
§Связанные слова
derWohnort·dieWohnung·dieHeimstätte
Наречие Частотностьtop-2000CEFR A1

zuhause

[tsuˈhaʊ̯zə]
По слогам zu|hau|se
§Значения
at home
An dem Ort, an dem man wohnt oder sich heimisch fühlt.
нейтральное
  1. Ich bin heute den ganzen Tag zuhause.
    — I am at home all day today.
  2. Möchtest du lieber zuhause bleiben?
    — Would you rather stay at home?
  3. Sie fühlt sich hier sehr zuhause.
    — She feels very at home here.
Синонимы
heimisch
Антонимы
auswärts·unterwegs
§Связанные слова
dasZuhause·daheim

Сообщить об ошибке