Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Daheim

[daˈhaɪ̯m]
По слогам da|heim
§ Грамматика
Genitiv
des Daheims
Plural
§Значения
домашний очаг, родной дом, приют
Der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt; das eigene Zuhause.
Место, где чувствуешь себя дома; собственное жилье, домашний очаг.
нейтральное
  1. Sie gestaltete ihr neues Daheim sehr gemütlich.
    — Она сделала свой новый домашний очаг очень уютным.
  2. Er sehnte sich nach seinem fernen Daheim.
    — Он тосковал по своему далекому дому.
  3. Nach der langen Reise kehrte er in sein Daheim zurück.
    — После долгого путешествия он вернулся в свой родной дом.
Синонимы
heimisch
§Идиомы
  • sich daheim wie fremd fühlen
    — чувствовать себя как не в своей тарелке
§Однокоренные
Heim
дом, приют
heimisch
местный, домашний
heimkehren
возвращаться домой
Heimweh
тоска по дому
heimlich
тайный
§Связанные слова
daszuhause·Heimat
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

daheim

[daˈhaɪm]
По слогам da|heim
§Значения
дома
An dem Ort, an dem man wohnt; zu Hause.
нейтральное
  1. Ich bin heute Abend daheim.
    — Я сегодня вечером буду дома.
  2. Es ist schön, wieder daheim zu sein.
    — Приятно снова быть дома.
  3. Wo bist du? Bist du schon daheim?
    — Ты где? Ты уже дома?
Синонимы
heim
§Связанные слова
zuhause·Heim·da

Сообщить об ошибке