Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Zusammenhalt

[tsuˈzamənˌhalt]
По слогам zu|sam|men|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenhalts
§Значения
spójność, jedność
Der innere Zusammenhalt oder die Verbindung zwischen den Teilen eines Ganzen.
Wewnętrzna spójność lub powiązanie między częściami całości.
нейтральное
  1. Der chemische Zusammenhalt der Moleküle ist sehr stark.
    — Więzi chemiczne między cząsteczkami są bardzo silne.
  2. Ohne diesen Zusammenhalt würde die Struktur zerfallen.
    — Bez tej spójności struktura by się rozpadła.
Синонимы
dieKohäsion·dieSolidarität·dieEinigkeit
spójność społeczna, solidarność
Die soziale Solidarität oder der Gemeinschaftssinn innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft.
Społeczna solidarność lub poczucie wspólnoty w obrębie grupy lub społeczeństwa.
нейтральное
  1. Der gesellschaftliche Zusammenhalt ist in Krisenzeiten wichtig.
    — Spójność społeczna jest ważna w czasach kryzysu.
  2. Wir müssen den Zusammenhalt in unserer Mannschaft stärken.
    — Musimy wzmocnić spójność w naszej drużynie.
  3. Der Zusammenhalt der Bürger wurde durch die Reform geprüft.
    — Reforma wystawiła na próbę spójność społeczeństwa.
Антонимы
dieSpaltung·derZerfall
§Идиомы
§Однокоренные
zusammenhalten
trzymać się razem
zusammen
razem
halten
trzymać
§Связанные слова
dieVerbindung·dieEinheit·dieZusammengehörigkeit

Сообщить об ошибке