Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) aalen D— bir şeyin içinde keyif sürmek/rahatlamak
„Er aalt sich in der warmen Sonne."
sich in etwas (Dativ) aalen D— bir şeyin içinde keyif sürmek
„Sie aalt sich in ihrem Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
aalen
Präteritum
aalte
Partizip II
hat geaalt
§Значения
keyif yapmak, serinlemek
Sich in Wasser oder in der Sonne entspannt bewegen oder sonnen.
Suda veya güneşin altında rahatça hareket etmek ya da güneşlenmek.
нейтральное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: kendini şımartmak.
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Kedi, sıcak güneşin altında keyif yapıyor.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Tüm öğleden sonrayı gölde yüzerek geçirdik.
  3. Die heiße Sonne aalt die Badegäste.
    — Sıcak güneş, plajdakileri ısıtıyor.
  4. Er aalt sich am Strand.
    — Er, sahilde vakit geçiriyor.
Синонимы
genießen·schwelgen
keyif sürmek
Sich in einer angenehmen Situation oder einem Gefühl sehr genießen.
Kendini hoş bir durumda veya his içinde son derece keyifle hissetmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda 'in' ile birlikte kullanılır.
  1. Er aalt sich in der Aufmerksamkeit der Menge.
    — O, kalabalığın ilgisini üzerine çekiyor.
  2. Sie aalte sich in ihrem neuen Erfolg.
    — Yeni kazandığı başarının tadını çıkarıyordu.
keyif sürmek, zevk almak
Sich in etwas (z. B. Wärme, Licht, Wasser) genüsslich bewegen oder verweilen.
Bir şeyin içinde (örneğin ısı, ışık, su) keyifle hareket etmek veya vakit geçirmek.
нейтральное
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Kedi, sıcak güneşin altında keyif yapıyor.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Tüm öğleden sonrayı gölde yüzerek geçirdik.
Синонимы
genießen·schwelgen·entspannen
keyif sürmek
Sich übermäßig oder übertrieben in einer bestimmten Situation oder mit einem Gefühl sonnen.
Belirli bir durumda veya bir duyguyla aşırı ya da abartılı şekilde keyif almak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er aalt sich in der Bewunderung seiner Kollegen.
    — Kendisi, meslektaşlarının hayranlığını kazanmaktan zevk alıyor.
  2. Sie aalt sich gerne im Rampenlicht.
    — O, ışıkların altında olmayı çok sever.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich aale
du aalst
er/sie/es aalt
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Präteritum претеритум
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Imperativ императив
—
aale (du)
—
aalen wir
aalet (ihr)
aalen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich aale
du aalest
er/sie/es aale
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Partizip партицип
aalend Präsens
geaalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aalen
zu aalen
§Связанные слова
baden·entspannen·sonnen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aalens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung des Verbs)
§Значения
ezmek, debelenmek
Eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, Deutschland.
Almanya’nın Baden-Württemberg eyaletinin doğusunda bir şehir.
нейтральное
  1. Wir haben das historische Rathaus in Aalen besichtigt.
    — Aalen'deki tarihi belediye binasını gezdik.
Синонимы
derAal
§Однокоренные
aalig
müstehcen, uygunsuz, ima yüklü
aalartig
yılanbalığımsı, kaygan

Сообщить об ошибке