Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·rauschen

[ˈapˌʁaʊ̯ʃn̩]
По слогам ab|rausch|en
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrauschen
Präteritum
rauschte ab
Partizip II
hat abgerauscht
§Значения
uciec, zniknąć
Sich sehr schnell und hastig von einem Ort entfernen.
Bardzo szybko i pospiesznie oddalić się z danego miejsca.
разговорное
  1. Sobald die Party vorbei war, ist er einfach abrauscht.
    — Gdy tylko impreza się skończyła, po prostu wyszedł.
  2. Wir müssen jetzt abrauschen, sonst verpassen wir den Zug.
    — Musimy się teraz spieszyć, inaczej spóźnimy się na pociąg.
pędzić, wystrzelić
Mit großer Geschwindigkeit oder Wucht irgendwohin fahren oder rennen.
Jechać lub biec gdzieś z wielką prędkością lub siłą.
разговорное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit abrauscht.
    — Samochód odjechał z dużą prędkością.
  2. Er ist plötzlich aus dem Zimmer abrauscht.
    — Nagle wybiegł z pokoju.
szemrzeć, bulgotać
Das Geräusch von fließendem Wasser oder Wellen imitieren oder erzeugen.
Naśladować lub wytwarzać dźwięk płynącej wody lub fal.
нейтральное
☞ Rzadko używane jako czasownik; częściej pełni rolę onomatopei.
  1. Der kleine Bach rauscht leise über die Kieselsteine ab.
    — Mały strumyk cicho szemrze, spływając po kamieniach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie/Sie rauschen ab
Präteritum претеритум
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Imperativ императив
rausche (du) ab
rauschen wir ab
rauscht (ihr) ab
rauschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie/Sie rauschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Partizip партицип
abrauschend Präsens
abgerauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrauschen
abzu|rauschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке