Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·schmelzen

[ˈapˌʃmɛlt͡sn̩]
По слогам ab|schmel|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschmelzen A— faire fondre quelque chose.
„Die Sonne lässt das Eis schnell abschmelzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschmelzen
Präteritum
schmolz ab
Partizip II
ist abgeschmolzen
§Значения
fondre
Durch Wärme in den flüssigen Zustand übergehen.
Passer à l’état liquide sous l’effet de la chaleur.
нейтральное
  1. Das Eis schmilzt in der Sonne schnell ab.
  2. Die Butter ist in der Pfanne abgeschmolzen.
Синонимы
tauen·schmelzen
Антонимы
gefrieren·erstarren
s'effacer, s'ablater
Etwas durch Hitze oder Reibung schrittweise entfernen oder verringern.
Retirer ou réduire progressivement quelque chose par la chaleur ou le frottement.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans un contexte technique ou artisanal.
  1. Der Schweißer schmilzt die Kante vorsichtig ab.
  2. Die überschüssige Schicht wurde abgeschmolzen.
annuler, réduire
In der Wirtschaft: Den Wert von Vermögenswerten oder Beständen verringern.
En économie : Réduire la valeur des actifs ou des stocks.
терминологическое
☞ Sens figuré relatif à l’extraction des ressources.
  1. Das Unternehmen schmilzt die alten Lagerbestände ab.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmelze ab
du schmilzt ab
er/sie/es schmilzt ab
wir schmelzen ab
ihr schmelzt ab
sie/Sie schmelzen ab
Präteritum претеритум
ich schmolz ab
du schmolzest ab
er/sie/es schmolz ab
wir schmolzen ab
ihr schmolzt ab
sie/Sie schmolzen ab
Imperativ императив
—
schmelz(e) (du) ab
—
schmelzen wir ab
schmelzt (ihr) ab
schmelzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmelze ab
du schmelzest ab
er/sie/es schmelze ab
wir schmelzen ab
ihr schmelzet ab
sie/Sie schmelzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmolfe ab
du schmolfest ab
er/sie/es schmolfe ab
wir schmolfen ab
ihr schmolfet ab
sie/Sie schmolfen ab
Partizip партицип
abschmelzend Präsens
abgeschmolzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschmelzen
abzuschmelzen
§Однокоренные
schmelzen
fondre
dieSchmelze
fusion, fonte
derSchmelzpunkt
point de fusion
derSchmelzofen
four de fusion
§Связанные слова
tauen·verflüssigen·erwärmen

Сообщить об ошибке