Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·stoßenabstoßen

[ˈapˌʃtɔsn̩]
По слогам ab|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. von sich abstoßen D— repousser quelqu’un.
„Seine Art stößt mich von mir ab."
etwas abstoßen A— quelque chose se débarrasser de.
„Die Firma muss die alten Lagerbestände abstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstoßen
Präteritum
stieß ab
Partizip II
hat abgestoßen
§Значения
repousser, éloigner
Etwas mit Kraft von sich wegstoßen oder wegschleudern.
Repousser ou projeter quelque chose loin de soi avec force.
нейтральное
  1. Er stieß den Stein mit dem Fuß weit ab.
  2. Die Magnete stoßen sich gegenseitig ab.
Синонимы
repellieren·veräußern·abschrecken
repousser, aliéner
Sich von jemandem oder etwas emotional distanzieren oder ablehnen.
Prendre ses distances émotionnellement vis-à-vis de quelqu’un ou de quelque chose, ou le rejeter.
нейтральное
  1. Sein Verhalten stößt viele Menschen ab.
  2. Sie hat sich von ihren alten Freunden abgestoßen.
Антонимы
anziehen·behalten
se défaire de, vendre
Etwas (z. B. Anteile oder Immobilien) verkaufen oder veräußern.
Vendre ou céder quelque chose (par exemple des actions ou des biens immobiliers).
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte économique.
  1. Die Firma muss unrentable Sparten abstoßen.
  2. Er hat seine Aktien rechtzeitig abgestoßen.
repousser (physique)
Eine chemische oder physikalische Reaktion bewirken, bei der Teilchen sich abstoßen.
Provoquer une réaction chimique ou physique dans laquelle les particules se repoussent.
терминологическое
  1. Gleiche Ladungen stoßen sich immer ab.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße ab
du stößt ab
er/sie/es stößt ab
wir stoßen ab
ihr stoßt ab
sie/Sie stoßen ab
Präteritum претеритум
ich stieß ab
du stießst ab
er/sie/es stieß ab
wir stießen ab
ihr stießt ab
sie/Sie stießen ab
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) ab
—
stoßen wir ab
stoßt (ihr) ab
stoßen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße ab
du stoßest ab
er/sie/es stoße ab
wir stoßen ab
ihr stoßet ab
sie/Sie stoßen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße ab
du stießest ab
er/sie/es stieße ab
wir stießen ab
ihr stieße ab
sie/Sie stießen ab
Partizip партицип
abstoßend Präsens
abgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstoßen
abzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
§Связанные слова
verdrängen·abwehren·entfernen

Сообщить об ошибке